Nos, ma fogunk tenni, vagy törni | Totalcar

Nos, ma fogunk tenni, vagy törni

Itt a Volvo Trucks új, virulens reklámfilmje. Google translate magyar felirattal ajánljuk.

volvo nagyvas belsoseg
Perkó Rudolf

Közzétéve: 2016. 04. 13. 13:48

Közzétéve: 2016. 04. 13. 13:48

Emlékeznek még Jean-Claude Van Damme spárgájára két kamion között? A Volvo teherautós ágazata ezúttal is le akar nyűgözni minket: Magnus Samuelsson, a világ korábbi legerősebb embere, valamint Brian Weatherley haszongépjárműves újságíró hoznak mozgásba egy 750 tonnás szerelvényt az új I-Shift kúszófokozat segítségével.

Papp Tibi fedezte fel a Youtube-nak azt a funkcióját, hogy a feliratot le lehet fordíttatni Google translate-magyarra. Ehhez a videó jobb alsó sarkában lévő kis fogaskerékre kell kattintani (beállítások), itt feliratok/angolt választani, majd vissza ide újra, és automatikus fordítás/magyart kell kijelölni. Már annak, aki igényli. Jó szórakozást!

A sajtóközlemény pedig a következőképpen fogalmaz a reklámfilmről:

A „Volvo Trucks vs 750 Tonnes” filmben az új I-Shift kúszófokozatokkal váltóval felszerelt Volvo FH16 egy extrém nehéz szállítási kihívással szembesül. Magnus Samuelsson, a világ legerősebb embere és Brian Weatherley haszonjárműves újságíró tartózkodtak a Volvo FH16 fülkéjében, amellyel 750 tonnás szerelvényt vontattak.