Mintha csak taszítottak volna rajta egyet a kocsmában, úgy kelt fel a rendőr, miután a lopott BMW-s rálökte a szolgálati autót. Utána eredt a futva menekülő tolvajnak és el is kapta. Akcióhősünk neve Dan Pascoe.
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" height="310" width="480"><param name="id" value="player-ef5b34b978"/><param name="src" value="http://assets.indavideo.hu/swf/player.swf"/><param name="quality" value="high"/><param name="menu" value="false"/><param name="bgcolor" value="#000000"/><param name="wmode" value="transparent"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="flashvars" value="vID=ef5b34b978&v=0094&onsite=1&autostart=0"/><param name="type" value="application/x-shockwave-flash"/><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="#000000" flashvars="vID=ef5b34b978&v=0094&onsite=1&autostart=0" height="310" id="player-ef5b34b978" menu="false" quality="high" src="http://assets.indavideo.hu/swf/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="480" wmode="transparent"/></object>
Nem filmről van szó, hanem a brit rendőrség felvételéről. Kicsit elkésve készültek útzárat felállítani, hogy megállítsák a lopott BMW-vel menekülő tolvajt, amikor az kellő lendülettel megérkezett, és belecsattant a szolgálati Volvo hátuljába. Akkora gellert kapott a kombi, hogy elfordulva odébb repítette az éppen kiszálló Pascoe-t. A BMW harcképtelenné vált, a rendőr viszont nem. Felkeltében már elő is húzta a sokkoló fegyverét, és ami nem látszik a videón: nem sokkal később el is kapta az autótolvajt.
Dan Pascoe csak kisebb sérüléseket szenvedett, de lélekjelenléte minden tiszteletet megérdemel. Lee Ralph Adamson, a 29 éves tolvaj, 23 hónap letöltendőt kapott.