hirdetés

Szóval élcelődök én itt az úgynevezett klasszikus autósújságírói nyelven, mire HaDes olvasónk felhívja a figyelmem egy apró tényre:

Na azért már nálatok is dohogott az a V8. Elég csak felütni a nyomtatott Totalcar-Expressz 1. számát tavaly áprilisból a 72. oldalon: „békésen dohog a nagy V8” Bár nem aggregát, az igaz, de majd Rácz kolléga elmondja, milyen is a V8-as dohogás.

Ilyen pontos idézetnél félő volt, hogy a levél írója nem blöfföl. És valóban:

És akkor most nem részletezem a pro- és kontra-dohog érveket, amik ezek után elhangzottak a szerkesztőségben. Csak annyit mondok, hogy egy amerikai V8 magyarra lefordítva ezt mondja:

FRÖPP-FRÖPP-FRÖPP-FRÖPP