Fotó:
Koncz János / Totalcar
Jobbkormányos autóval az út jobb oldalán – megszokott, sőt, szabályos közlekedési alaphelyzet ez Burmában. Az utakon a „Jobbra tarts!” érvényes, ugyanakkor az autók nagy része Thaiföldről, Indiából, Japánból származó, agyonhasznált, olcsó jobbkormányos tí
A Shwedagon pagoda Burma legnépesebb városában, Yangonban. A burmaiak 90 százaléka a théraváda buddhizmus követője. A vallás nemcsak a hagyományok miatt fontos a burmaiak számára, de azért is, mert a buddhista szerzetesek a diktatúrában mindvégig a politi
A közlekedés alapformája: a gyaloglás. Másként nem is lehet áthaladni a világ alighanem leghíresebb tikfa hídján, a Taungthaman-tavon átvezető, 1200 méter hosszú U Beinen. A hidat az 1800-as évek közepén építették, hogy lerövidítsék az utat az egykori főv
Tipikus yangoni utcarészlet, az épületek földszintjén a közlekedést kiszolgáló üzletsorral. A négymilliós Yangonban, az egykori fővárosban, Burma gazdasági-pénzügyi központjában erős a forgalom, de korántsem éri el a Bangkokra, vagy Saigonra jellemző sűrű
Üzemanyag-depó az Irrawaddy folyón, Mandalay környékén. Burma ásványi kincsekben gazdag, de az olajat importálnia kell. Az Irrawaddy-deltába érkező folyékony aranyat finomítás után teherhajókon szállítják az ország belsejébe. Az Irrawaddy az egész országo
Visszáru. A kikötőbe visszahordott üres hordókat rövidesen hajóra pakolják majd, és elindulnak velük lefelé az Irrawaddy-deltába, ahonnan újratöltve ismét felhozzák őket a folyón.
Mazda B600 pickup Yangonban. Ezeket a hatvanas években gyártott, kéthengeres léghűtésesekkel vagy négyhengeres vízhűtésesekkel motorizált, Trabant méretű apróságokat általában iránytaxizásra használják, ami Burmában a regionális közúti közlekedés elterjed
A Fülöp-szigetekhez hasonlóan Burmában is hagyománya van a dzsip-építésnek. A mintát a klasszikus amerikai Jeepek adják, a kis műhelyekben, államilag szervezett és támogatott üzemekben készített karosszériák alá általában használt japán részegységeket épí
Tükörvilág. A brit gyarmati uralom után önállóvá vált Burma a függetlenség elnyerésekor a délkelet-ázsiai régió egyik leggazdagabb országa volt. Az öt évtizedes katonai uralom elszigetelődést, elszegényedést, és az állampolgári jogok korlátozását hozta. A
Az első jármű - a bölcső. Igaz, hogy a hatótávolsága mindössze pár méter, és csak egy útvonalon, ingajáratban közlekedik, ám cserébe páratlanul kényelmes, és megnyugtatóan üzembiztos. Burma népessége mintegy 51 millió, sokan élnek vidéken. Az országot 1
Hazafelé a teherrel. A hegyvidékien sokan választják a szállításnak ezt az ősi módját mindaddig, amíg az idő olcsóbb, mint az üzemanyag. Ezek a férfiak az Inle-tótól térnek haza a falujukba. A meredeken emelkedő ösvényt több ponton pihenőhelyek szakítják
A szállítás komfortosabb, lassú, de még mindig olcsó módja az ökrös fogat. A mezőgazdasági területeken széles körben használatos, itt éppen a főzéshez előkészített cukornád szállításához használják.
Halászat hagyományos módszerekkel az Inle-tavon. A 880 méter magasan fekvő hegyvidéki tó Burma egyik legizgalmasabb látnivalója. Mintegy százezer ember él a partvidékén és magán a vízen, ahol egész falvakat találni, templomokkal, iskolákkal, üzletekkel. A
Gyorsjáratban. A part két ellentétes pontja közötti legrövidebb út a vízen át vezet: élénk a hajóforgalom az Inle-tavon. A vízitaxik meglepő sebességgel szállítják utasaikat, a csónaktest méretéhez képest bivalyerős motoroknak köszönhetően.
A csónakmotor hűtéséről a tóból szivattyúzott víz gondoskodik. A csónakosok körében népszerűek a japán és kínai autó- és munkagépmotorok, amelyek megfelelő karbantartással a végtelenségig bírják a szolgálatot. A csónakok kormányzása a hajócsavar tengelyén
A Phaung Daw Oo pagoda az Inle-tó vallási központja. Az épületben öt kis Buddha-szobrot őriznek, amelyekre a hívők az idők folyamán annyi aranyfüst-lapocskát tapasztottak áldozati ajándékul, hogy az eredeti formájuk már fel sem ismerhető.
Nagyvárosi forgalom. Yangonban a taxik aránya legalább akkora, mint New Yorkban, de az állomány összetétele erősen különbözik: kivénhedt japán szedánok állnak az utasok rendelkezésére. Műszaki és esztétikai állapotukban nagy a szórás, de feladatukat: burm
Yangoni városkép. A házakat a szubtrópusi éghajlaton jó esztétikai állapotban tartani szinte folyamatos kiadást jelentene, ezért sok helyen meg se próbálják. A monszunidőszak hatalmas esőzései eláztatnak mindent, az épületeket sem kímélik. Az előtérben eg
Áramfejlesztők minden mennyiségben egy műszaki kereskedésben. A burmai áramellátás színvonala igencsak ingadozó, gyakoriak az áramszünetek. Akinek ilyenkor villamos energiára van szüksége, beindítja a generátorát. A közintézmények, irodaházak, üzemek sajá
Egyszerűen, olcsón, hatékonyan, kedvesen! Autószerviz a járda szélén Mandalay-ben. A modern elektronikai megoldásokat nélkülöző, egyszerű mechanikájú öreg autókat a tapasztalt szerelők pár szerszámmal és nagy szaktudással, eredményesen megjavítják.
Kereskedéspszichológiai alaptudnivaló, hogy a színek vonzzák a szemet, és ezzel a vevőket. Hatványozottan igaz ez Dél-Ázsiában, ahol az emberek imádják az élénk színeket. Ezért már gyárilag csilli-villi csomagolásba burkolják a gumiabroncsokat. Az eredmén
Buli van: a mulatság helyszínére tart Mandalay-ben a motorizált esküvői menet. A násznép ernyőkkel védekezik az erős napsugárzás ellen, amit némileg tompít a várost folyamatosan ellepő szmog, ami ellen viszont nincs védelem. A nap 24 órájában nyüzsgő, zsú
Az iránytaxiként üzemelő öreg japán pickupok a regionális forgalom jellegzetes szereplői. A ponyvatetővel védett platón általában három padsort alakítanak ki, és a sofőrök szerint egy pickup sosincs tele, mindig van hely újabb és újabb utasoknak. A szerze
Magánbenzinkút az út szélén. Az üzemanyaghoz való hozzáférés az állami kutakon limitált. Ezért, ha valaki elhasználta a havi adagját, kénytelen a féllegális kis kutakhoz fordulni, ahol a kézen-közön át beszerzett benzin és dízelolaj ára a hivatalosnak káb
Pörög a pénz: a hivatalos töltőállomás kútkezelője a bevételt számolja. Burma fizetőeszköze a kyat, 1 kyat jelenleg USA-dollárból átszámítva körülbelül 25 fillért ér. A dollárt egyébként szinte mindenütt elfogadják, de aki Burmába készül, vegye figyelembe
A felülmúlhatatlan falusi célszerszám: a csettegő. Egyszerű, strapabíró és sokoldalú, mint a svájci bicska, bár kétségtelenül nem olyan szép. Java részük Kínából jön, de gyártják is helyben, szorgalmasan, mindenféle alkatrészekből, nép iparművészeti mozga
Aki azt akarja, hogy órákra elálljon a látványtól a lélegzete, utazzon el Baganba. Ez a vidék évszázadokkal ezelőtt a buddhista Bagani Királyság központja volt, és ma is egymást érik az akkoriban épített pagodák, sztupák, templomok. A terület bejárásának
A bagani templomvidék alkonyatkor. A látvány felülmúlhatatlan. Az Irrawaddy partján húzódó területen a 9-13. század között épült mintegy 10 000 vallási épületből 2200 ma is áll. Aki a levegőből szeretne gyönyörködni a páratlan látványban, méregdrága hőlég
A turistákat és a tehetősebb burmaiakat több belföldi légitársaság szolgálja ki. A turbólégcsavaros gépek úgy közlekednek, mint a légibuszok, több ponton is leszállnak. Az utasok és csomagok egy része percek alatt kicserélődik, és már startolnak is a köve
Az igazi fapados járat: a II. világháború előtt készült autóbusz, amely mindennapos használatban van Nyaung Shwe környékén. A hosszú távú útvonalakon, például az 580 kilométeres Yangon-Mandalay távon modernebb, sőt, egészen modern buszok is járnak, ám az
A tűzoltóság garázsa Nyaung Shwe központjában. A mosásra kiállított szerkocsit egy Toyota Land Cruiser alapjaira építették. Nyaung Shwe az Inle-vidék egyik központja, ahol olcsó szállásokat és turisztikai szolgáltatásokat egyaránt bőségesen találnak az ut
Szivarszünet. A kis manufaktúrákban, vagy akár falusi családi gazdaságokban, otthon készített füstölnivalók nagyon népszerűek Burmában. A kézzel sodort, különféle méretű szivarok egyrészt a hagyomány, másrészt az olcsóságuk miatt keresettek. A szivarozást
Pisilő kisfiú egy pickup oldalán. Ki-ki arra gondolhat a láttán, amire akar, például, hogy ez egyszerűen egy pisilő kisfiú jópofa karikatúrája, de akár az is eszébe ötölhet, hogy az autó tulaja így fejezi ki: magas ívben tesz a hatalomra.
Változó idők. A robogón Ang Szan Szú Kji ellenzéki vezető fotója. A Nobel-békedíjas politikusnő hosszú időt töltött a katonai kormányzat börtöneiben és házi őrizetben. 1990-ben betiltott pártjának működését néhány éve engedélyezték újra, és a 2010-es vála
Ezeréves hagyományok, rejtett értékek: kézzel írott imakönyv egy buddhista kolostorban.
Burmai lány egy taxiban, arcán akácfa kérgéből készített kenőccsel, amelyet a Nap elleni védelemül és persze szépészeti okokból használnak a nők. Tekintete talán a múltba, talán a jövőbe réved: és valóban nagy kérdés, mit hoz ennek a gyönyörű országnak a